Ofisyèl lansman nan eGeomate!

Avèk gwo satisfaksyon Geofumadas ofisyèlman lanse vèsyon an beta nan eGeomate pou piblik la pale PA HISPANIC.

Nan sans, li se yon vèsyon tradui nan lang angle nan Geofumadas, plis nan kontni pwòp li yo ki pral ajoute pa ansanm. Modèl CMS la sanble, li chanje non ki baze sou kèk tèm ke ou pral li te ye nan tan:

• Psedonim la g! ki te fèt ak Geofumadas, pou rezime anpil bagay ak konplisite kèk anonim.
• Lè sa a, konbinezon a ant sa ki implique sa ki ak anfaz jeospasyo ak pawòl Bondye a ki sipoze yon solisyon nan jwèt la estratejik.
• Pakonsekan, endis la nan machwè pentire nan Geofumadas ak yon nwaj nan do a k ap pase yo dwe yon pè nan moso echèk.

Nou pral wè si tan chanjman konsepsyon inisyal sa a, menm jan li te rive ak Geofumadas, men pou kounye a li nan sa nou genyen ak jan Google di:  pou sa se vèsyon beta.

Poukisa eGeomate

Pou prèske 4 ane, Geofumadas te konstitye yon kominote aprantisaj nan itilizatè ki kominike ant kesyon enbrike ak repons nan pousantaj la nan yon mwayèn de 20 antre chak mwa. Nou te reyalize yon pwezantasyon enpòtan nan piblik la ki pale panyòl, konplete lòt espas nan kominote a, nan mitan ki kanpe deyò klasik ki pa janm ap sispann gen plas yo ak kèk nouvo ki sipriz nou ak orijinalite nan kontni ak disiplin matyè.

Prèske sis mwa de sa nou te deplase soti nan subdomain orijinal la e yo te kòmanse dabble nan medya sosyal piti piti. Pou kounye a nan Twitter deja depase disip yo 500, pandan ke Facebook gen plis pase 100 fanatik. San dout nan kat ane yo aprann anpil bagay e pou kèk tan mwen te anonse entansyon pou lanse Geofumadas pou itilizatè yo nan yon vèsyon tradui nan lang angle.

Eksperyans lan nan te eseye tradiksyon ki baze sou sèvis sou entènèt tankou Google tradiktèNan pratik, sepandan, pi bon rezilta yo anjeneral reyalize lè tradui soti nan angle nan lòt lang; Anplis de sa a Geofumadas gen yon lang patikilye, plen mo kontèks ki toujou konfonn nan piblik la ki pale Panyòl.

Se konsa, fason ki pi bon nou te jwenn te fè yon tradiksyon patikilye, nan sa li espere ke Anglo-Saxons yo ka konprann soti nan mesaj orijinal la nan post la. Pou sa, Nancy Godoy Cordero, ki soti nan Perou te fè yon bon travay, ap eseye konprann melanj ki genyen ant lafimen teknolojik, atitid la nan ekriven an ak sa ki lektè final la ta ka atann.

Nou admèt li, li pa te ki senp, Imèl anpil konfime ke byenke nou tout kwè ke nou konprann youn ak lòt nan lang panyòl, jagon nan kontèks se yon ti kras defòme nan yon zòn UTM, men li se perverted pi lwen pase 6 degre nan lonjitid ak 4 degre nan latitid. Se konsa, pou fè pou evite konpleksite, nou te fini eksplike kèk tèm nan pati anba a nan pòs la ak nan anpil ka kite "tankou se", ak klarifikasyon nan yon Variant CS ti tay ke itilizatè yo pral fini konprann kòm "di byen nan geofumadas, entèprete sa posib vle di".

Ki sa ki piblik ki pral eGeomate

Se kontni sa a ki vize a itilizatè pi lwen pase kontèks Latin lan, ki nan ka Geofumadas te reprezante apeprè 4%. Li konprann ke sijè sa yo, se toujou resous pou itilizatè yo nan teknoloji CAD / GIS, plis granula yo nan sik la twopikal ak kèk kapris entènèt. Nan fon, nou pa fè anyen men ekspòtasyon eksperyans nan kontèks Panyòl nou an, nan yon mwayen plis mondyal ki gen kesyon trè menm jan an:

Kouman pou mwen fè dosye fòm nan AutoCAD?

Ki jan anba imaj yo Latè Google?

Kouman pou mwen sèvi ak lojisyèl CAD / GIS ki koute m 'mwens lajan?

Ki jan koub nivo yo te fè nan Sivil la 3D?

Ki sa ki pral AutoCAD NAP pote tounen?

Nou okouran ke deyò gen lòt altènativ teknolojik e menm lòt pwen de vi ekstrèm sou bò ki pa ka fè yon paj san yo pa lèt la ñ. Men, nou espere ke rezilta a nan sa nou te aprann nan plis pase 1,000 posts sou kat ane ka itil pou yon mache plis mondyal.

Graf la montre konparezon ki genyen ant eGeomate (tèt) ak Geofumadas (anba) itilizatè yo pandan dènye mwa a. Li posib tandans lan ap chanje, men pou kounye a li ka wè ke peyi yo soti nan kote plis vizit yo rive eGeomate son:

• Etazini
• Kanada
• Wayòm Ini
• Brasil
• peyi Zend
• Filipin
• Ostrali
• Espagne
• Almay
• Malezi

Kontinye ap trase atansyon a Espay kòm yon gwo mache miltikiltirèl, byenke sa a reprezante sèlman 59% nan vizit, pandan ke yo nan ka a nan egeomates% nan 87 soti nan moun 10 peyi Mwen te pale sou nan yon pòs ki resan. Atant la se pi plis pase enteresan .. Nan kòmansman an mwen te sezi pa yon vag nan vizit pou pwoblèm nan GIS Manifold, ki sanble yo te jere yo pozisyon tèt li nan zòn nan nò a nan Etazini yo ak nan Kanada; Nan rès la, Civil3D, GPS ak Estasyon Total kanpe deyò, ki sanble yo dwe tèm yo ke li pral esplwate eGeomate.

Ki sa ki pwochen

Nan prensip, kontinye ak tradiksyon an nan kontni, pou kounye a gen yon 45% nan total la deja Uploaded, nan mizik deklarasyon an Beta paske anpil lyen entèn yo dwe aliyen ak kèk nan efò yo pou tradwi yo te nan pi bon entansyon an.

Men, finalman, nou te lanse li yo kòmanse travay la nan Pozisyon entènèt, pwoblèm ki InforSEO fè konplètman. Nou pral mansyone lòt pwodwi eGeomate jan yo matirite.

Nou menm tou nou te lanse beta nan eGeomate ban nou tan yo reflechi sou fason kreyatif selebre katriyèm ane a nan Geofumadas ak itilizatè pandan mwa jen pwochen.

... Mwen gen lide ... e mwen aksepte sijesyon.

Ale nan eGeomate!